móng vuốt

Thân thiện

Một con mèo giương móng vuốt để vồ con chuột.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bộ phận sắc nhọn, cứng, thường cong, ở đầu ngón chân của một số loài động vật như hổ, mèo, chim săn mồi: Dùng để chỉ cơ quan giúp chúng bám, leo trèo, bắt giữ và xé con mồi.
   • (Nghĩa bóng, thường dùng trong văn chương) Biểu tượng cho sự tàn bạo, uy lực hoặc sự kiểm soát chặt chẽ: Dùng để ví von về sự đe dọa, sức mạnh thống trị hoặc ảnh hưởng của một thế lực nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa đen):
  • Con hổ dùng móng vuốt sắc nhọn để vồ mồi.
  • Chú mèo giấu móng vuốt vào trong đệm thịt khi đi lại.
• Danh từ (nghĩa bóng):
  • Kẻ thù đang mở rộng móng vuốt thống trị ra nhiều vùng lãnh thổ.
  • Anh ta đã thoát khỏi móng vuốt của tội ác.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trong móng vuốt của...": Đang bị kiểm soát, chi phối hoặc đe dọa bởi một thế lực, tình huống nguy hiểm.
  • Nhiều người dân vẫn đang sống trong móng vuốt của đói nghèo.
• "Giương móng vuốt": Thể hiện rõ ý đồ xâm lược, đe dọa hoặc bản chất hung ác.
  • Bọn cướp đã giương móng vuốt với những người dân vô tội.

Biến thể và từ gần giống

• Nanh vuốt (danh từ): Thường dùng kết hợp để chỉ toàn bộ vũ khí tự nhiên (răng nanh và móng vuốt) của thú dữ, nhấn mạnh sự nguy hiểm.
  • Con thú dữ đã trút bỏ hết nanh vuốt.
• Vuốt (danh từ): Có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh, thường chỉ móng của loài chim hoặc thú.
  • Con đại bàng có vuốt rất khỏe.

Từ đồng nghĩa

• Móng (danh từ): Từ rộng hơn, có thể chỉ móng tay, móng chân người hoặc động vật, ít mang sắc thái mạnh mẽ, sắc bén như "móng vuốt".
• Quắp (danh từ, ít dùng): Thường chỉ bộ móng cong của loài chim săn mồi.

Thành ngữ liên quan

• "Nanh vuốt": (Thành ngữ) Thường dùng để chỉ thế lực hung ác, hiểm độc hoặc sức mạnh đáng sợ.
  • Hắn ta chính là nanh vuốt của băng đảng tội phạm đó.
• "Vuốt nanh": (Động từ) Hành động thu lại hoặc che giấu sự nguy hiểm, hung ác của mình.
  • Hãy cẩn thận, kẻ địch chỉ đang tạm thời vuốt nanh mà thôi.

Học thuật

1. d. (id.). Như nanh vuốt.